He's about to turn and score when I blow my whistle and raise my arm, and of course he's frustrated. He blasts the ball out of play and curses, though not directly at me, so I don't show the yellow card - his team is five goals in arrears, so I let it go. I make the air traffic control gesture to indicate that he's come back to receive the ball from an offside position. Behind me, though, a lone spectator begins to bellow long and loud to the autumnal sky, finishing with the words, "That's an absolutely disgraceful decision! That's a scandal!" Among a crowd of maybe 60-70 people, I hope that at least one of them explains to him why he's shouting shite.
Every game tells a story. Dispatches from the amateur leagues of a multi-ethnic city somewhere on Earth.
Tuesday, 8 November 2022
The Fan Who Cried 'Scandal!'
He's about to turn and score when I blow my whistle and raise my arm, and of course he's frustrated. He blasts the ball out of play and curses, though not directly at me, so I don't show the yellow card - his team is five goals in arrears, so I let it go. I make the air traffic control gesture to indicate that he's come back to receive the ball from an offside position. Behind me, though, a lone spectator begins to bellow long and loud to the autumnal sky, finishing with the words, "That's an absolutely disgraceful decision! That's a scandal!" Among a crowd of maybe 60-70 people, I hope that at least one of them explains to him why he's shouting shite.
Tuesday, 25 October 2022
29 players, four coaches, and one 'thank you'
Whenever I went to a birthday party as a kid, or just round to someone else's house for tea, my mum would drum it in to my head that, at the end of the afternoon, I should always remember to say thank you. When I got home, her first question was, "Did you remember?" Maybe you regard good manners as a bourgeois affectation, and you could be theoretically correct, but I'm nonetheless glad that I was taught the value and necessity of basic courtesy. It costs you nothing more than a few seconds and a little exercise of the tongue.
![]() |
| Please, show some merci |
On Saturday, I reffed a boys' U19 game, and it was pretty much par for
The tweet garnered a positive response, but also drew what another respondent called "a weird tweet"
Monday, 17 October 2022
50 touchline refs, but none with the guts to pick up a whistle
When Saturday came, I took a day off to hang out with Mrs Ref. We acted like we were on holiday - got up late, went out for breakfast, took in a gallery and a film, then indulged ourselves at dinner. Football only came into play when we watched the Bundesliga highlights just before midnight. When the game's become a year-round, all-pervasive, seven-day affair, it does no harm to shut it out for a short while (or a long one).
On Sunday afternoon I had a level-8 game 20 miles out of town, in another one of those small towns with one bar, one pharmacy, one team. It rained all morning as I toyed with the transport alternatives of bike or train. According to the online updates, the trains were running late or not at all, and I'm stressed at even the first thought of being stranded on a platform somewhere between A and B, with kick-off approaching and the nearest taxi-rank half an hour away. At 12.15, it's raining hard, but at 12.20 it stops and clears, and so I jump on my bike and head cross-country on the old trading route that's now a cycle and hiking path.
Just under two hours later, spattered with mud, I'm greeted by the club secretary with the usual query when he doesn't believe his own eyes: "You came by bike?" The bike rack's empty, but the car park's full. The reserves are struggling at 3-1 down. There's no official referee, so they've commandeered someone from the home club, who's wearing a track-suit and following the government directives to save as much energy as possible. He gives the home side a penalty, generating an opera's worth of choral disbelief from the visitors.
Tuesday, 11 October 2022
Can I manage games with fewer cards?
| Put that damned thing away, ref! |
My interaction starts with the away team, who have just four players, still in civvies, standing outside their changing-room with ten minutes until kick-off. They know what I'm gong to say, so they start to reassure me that everyone's on their way. By some miracle, we only start five minutes late, though they have no coach, who's
Tuesday, 4 October 2022
The untouchable dignity of the referee. Plus, beer and a sausage sandwich
It takes me three trains to get to Sunday's game, in a small town way south of the city. I have to leave the flat three hours before kick-off, because the train that would get me there in perfect time has been cancelled. There's a 20-minute walk at the other end, and the only sound is of the rain as it breaks against my protective umbrella. Like all small German towns on the week's only sacred day, it's so peaceful that you wonder how they allow raucous, tonsil-testing football games to take place at all. Though the ground is beyond the town boundaries and any potential noise complaints.
As it's been raining for two days, I envision a sloping cow-field covered in puddles - because we're out in the countryside, right? In reality, it's a lovely little pitch surrounded by hedges and, along one side, three shelves of wooden terracing. There are some weird circles of dirt among the green grass, caused - the groundsman tells me - by underground sprinklers that will no longer water where they're told to. "But, you know, they cost €800 each to replace," he adds with the stoicism that's pre-requisite to being counted among amateur football's sub-nation of unsung volunteers.
Back in my changing room, I confront the familiar pre-match emotion of mild dread that now settles into my gut prior to all men's matches. What level of gamesmanship, dissent, anger and all-round shithousery will be in store for me today? There's a consensus that leagues outside of the city are easier to manage, and that clubs are far more hospitable. In general it's true, but it's not guaranteed. I take note of the laminated A4 sheet on the changing-room's desk. Respect. Tolerance. Fairness. There's a special section for the referee:
Monday, 26 September 2022
Dissent - football's festering verbal disease
Dissent. Never-ending dissent. I would enjoy refereeing ten times more if players would just shut up and play. If they would only learn that moaning about a decision will not prompt me to change my mind, but it will prompt me to recall Law 12 and its rectangular yellow sanction for theatrical gesticulation and runaway gobs.
![]() |
| Half-time event (see below) |
There are teams that take you seriously when you show no mercy for their lack of respect. In Saturday's U19 boys' league game, I lecture to one complaining home team player, "My name is not 'Ref', to you it's Mr. Referee, and you will keep your mouth closed and accept my decisions for the rest of the afternoon." It doesn't even need that stupid little yellow card to come out of my pocket - that's it with the dissent until the fifth and final minute of stoppage time.
The home team's leading 5-4 and are taking the ball to the corner flag. When the ball goes out of play, I indicate a throw-in for the hosts. The away team's left back unleashes a torrent of abuse in my direction. I
Monday, 19 September 2022
The Romance and the Rain (and the home coach is a pain)
A men's cup game in the rain under floodlights - that always sounds so romantic. Does this constellation bring out the best in the two teams, though? Is this game the sporting equivalent of a candlelit dinner with a laid-back jazz trio playing smooth grooves in the background? If you've been reading this blog for the past six years, you'll know the answer to that without reading a further word.
![]() |
| Romance in the rain. It's over-rated. |
With just 17 minutes gone, the home team's 0-1 down and has four yellow cards for a combination of dissent and extremely robust play. The insane thing is that this goes on to help them win the match. They
Tuesday, 13 September 2022
It's a corner. It's also half-time. What happens next?
Games 7-9, 2022-23
It's still warm, so after the 30-minute mark a lot of players are asking me how long until half-time. Just before the break, and with no injury time planned, I hold up two fingers and bellow loudly, "Two minutes!" for the benefit of players, coaches and spectators alike. And for me too, so that no one asks again.![]() |
| A corner. But where is everyone? |
When you explain the rules to a player who's telling you with bulging eyes that they know better, here's what never happens: they calm down and say, "Oh, I didn't know that. Thanks for putting me right, ref." In reality, they get even angrier. So if you tell them that the only reason to extend a half beyond the allotted time is to take a penalty kick, they will still look at you like you pissed in their kit bag and shout, "But we've got a corner!"
Monday, 8 August 2022
Games go well when coaches know discipline
Games 5-6, 2022-23
It's still hot, so we're having a drinks break, 23 minutes in. The score's 0-0 in the first Level 9 league game of the season. I walk over to a bucket of water by the touchline to cool myself off. Three elderly gentlemen are sitting on a bench behind the barrier.
"Just thought you should know," one of them says. "But our number 7 wasn't offside."
"Thanks for the tip."
"You're welcome."
(Holding up the whistle) "Do you fancy a go with this? Then I can come and sit in the shade for the rest of the afternoon?"
![]() |
| They know the rules (photo: imb) |
Drinks break, second half. The home team is by now 2-0 up. I walk over to the same bucket and ask the three wise men if they've seen any more refereeing errors.
Monday, 1 August 2022
A night of serial errors - all from me
Game 4, 2022-23
Right after the final whistle I walk straight to my changing room and lock the door. Almost immediately, there's a knock. "Referee?" I tell them to wait, and that I need ten minutes. I need to think something over. I need to think about the mistake I made five minutes before the end of the game, and what I'm going to do about it.
It's the last of the pre-season warm-ups, between good teams from levels 9 and 8. It's getting a bit chippy towards the end, but nothing out of the ordinary. I don't show a yellow card until the 78th. minute, when the away team's number 2 goes in too hard on an opponent and then throws him over. It's not his first foul of the evening. Apart from that, just some standard moaning about decisions as the sun goes down and visibility worsens - we're playing on the grass field, and there are no floodlights.
![]() |
| Another mistake... |
That's my first mistake. Just 30 seconds later they go for a ball with the same result - an unpleasant wrestling match that I run over to break up again with my whistle. Next mistake - I react emotionally (the very thing I'm always criticising players for), and am so pissed off that they've ignored my previous lecture that I show them both the red card. This prompts instant outrage from both everyone on the field and on the touchline (though, funnily enough, not from the players themselves).








